|




Copyright © 1999/2011 Ingenieurgesellschaft
Siegfried Rietschel GmbH
Josef-Vogt-Str. 8,
D - 76571 Gaggenau
Tel.: +49 - (0) 7225/1540
Fax: +49 - (0) 7225/78192

Info@ISR-Computer.de
Unterlagen und
Informationen anfordern:
Sie erreichen uns auch
ONLINE über SKYPE
Letzte Aktualisierung:
18.02.2011
| |
| Roland
VersaCAMM VS-Serie |
| Enter
the Metallic World |
|
|
Der
VersaCAMM VS-640, VS-540, VS-420 und VS-300 sind Drucker/Schneideplotter,
die Sie mit bis zu acht Farben, darunter Weiß und Metallicsilber, ausrüsten
können. Wenn Sie die Metallictinte mit CMYK kombinieren, erhalten Sie
mehr als 500 Metallicfarben. Diese Farben verleihen Ihren Drucken eine
luxuriöse und auffällige Ausstrahlung.
Die VS-Familie hat drei neue Mitglieder: den VS-640 (163 cm), VS-540 (137
cm), den VS-420 (107 cm) und den VS-300 (76 cm). Der VS-640 und VS-540 ist
ideal für Schilder, Banner, Fahrzeug- und Fenstergrafiken. Der VS-420 ist
überragend beim Drucken von A0- und B0-Postern, die üblicherweise mit
Tinten auf Wasserbasis produziert werden. Der VS-300 ist ein großartiges
Produktionsmittel für Aufkleber, Etiketten und Wärmeübertragungen für
Kleidung.
An allen VS-Geräten kann ein fortschrittliches Aufrollsystem angebracht
werden, mit dem Sie problemlos große Druckaufträge bewältigen. |
| |
|
|
|
|
Zusammenfassung: |
|
w |
Großformatgeräte,
die Drucken und Schneiden vereinen |
|
|
|
|
|
|
| w |
Erhältlich
in vier Modellen: der originale 64" (163 cm) VS-640 plus die neuen
54" (137 cm), 42" (107 cm) und 30" (76 cm) Modelle |
|
|
|
|
|
| w |
Metallicsilber-
und weiße Tinten eröffnen eine neue Welt kreativer Möglichkeiten |
|
| w |
Die
Metallicsilber-Tinte kann mit CMYK kombiniert werden, um luxuriöse
Metalliceffekte zu drucken. |
|
| w |
Die
Roland Metallic-System-Bibliothek, enthalten in VersaWorks, verfügt über
512 Metallicvolltonfarben, die einfach in Grafiken verwendet werden können. |
|
|
|
|
|
| w |
Drei
Tintenkonfigurationen erhältlich (*1) |
|
|
|
-
CMYKLCLM, weiß und metallic Silber |
|
|
|
-
CMYK, Lc und Lm |
|
|
|
-
Doppelt-CMYK |
|
|
|
|
|
|
| w |
Neue
Funktionen, die Metalliceffekte verbessern |
|
|
|
-
Eine Musterbibliothek gestattet es Nutzern, auf einfache weise Muster zu
Metallicfarben hinzuzufügen. |
|
|
-
Zwei Druckmodi für verschiedene Stile: |
|
|
|
-
Mischdruckmodus: druckt CMYKLcLm und Metallictinte zusammen für natürlichere
Metallicfarben. |
|
|
-
Schichtdruckmodus: druckt erst Metallictinte, dann CMYKLcLm in einem
Durchgang, wodurch die Metalliceffekte noch reicher werden. |
|
|
|
|
|
| w |
Ein
integriertes Heizungssystem steuert exakt die richtige Heizleistung für
jede Anwendung, was zu hervorragenden Ergebnissen sowohl auf beschichteten
als auch unbeschichteten Medien führt. |
|
|
|
|
|
| w |
Rolands
fortschrittliches Tintenzirkulationssystem verhindert das Absetzen von
Pigmenten in Metallic- und weißen Tinten. |
|
|
|
|
|
| w |
Neue
Druckkopfkonstruktion: |
|
|
|
-
Tropfen werden in sieben verschiedenen Größen mit unübertroffener Präzision
geschossen. |
|
|
-
Neue variable Tröpfchentechnik positioniert die Tröpfchen automatisch,
um wundervolle stufenlose Farbübergänge zu gewährleisten. |
|
|
|
|
|
| w |
Roland
OnSupport erlaubt Fernüberwachung von Produktionsaktivitäten. |
|
|
|
|
|
|
| *1
Tintenkonfiguration (entweder CMYKLcLm+Metallic+Weiß, CMYKLcLm oder
Doppelt-CMYK) ist beim Kauf auszuwählen. |
|
|
|
|
|
|

|
Sie
haben die Wahl
Wählen Sie den Drucker/Schneideplotter, der am besten zu Ihrem
Unternehmen passt! Die VersaCAMM VS-Familie ist in vier Breiten und drei
Farbkonfigurationen erhältlich. Sie entscheiden, welche Kombination Sie
bevorzugen.
w
Medienbreiten: VS-640 =
163 cm / VS-540 = 137 cm / VS-420 =107 cm / VS-300 = 76 cm
w
Farbkonfigurationen:
CMYK, Cyan hell, Magenta hell, Weiß und Metallic für die größte
Anwendungsvielfalt / CMYK, Cyan hell, Magenta hell für makellose Hauttöne
und schöne Pastellfarben / Doppelt-CMYK für die
Hochgeschwindigkeitsproduktion |
|
|
|
|

|
Vorzügliches
Metallic-Drucken
Die
VersaCAMM VS-Drucker/Schneideplotter kreieren wunderschöne
Metallicgraphiken. Wählen Sie in der Software den geschichteten
Druckmodus aus, um die kräftigsten Metallicfarben zu erzeugen, die Sie je
sahen. In diesem Modus werden erst die Metallictinten und darüber die
Farben gedruckt. Das Ergebnis sind wahrlich fabelhafte Metallic-Farbtöne. |
| |
|
|

|
Innovativ,
einfach und wunderschön
Der VersaCAMM VS verfügt über einen neu entwickelten goldenen Druckkopf,
der eigens für eine noch bessere Druckqualität entwickelt wurde. Sie
haben nun einen Druckkopf für alle Farben. Sieben verschiedene Tröpfchengrößen
garantieren die beste Druckqualität für jeden Auftrag.
Zudem
ist der VS dank des automatischen Tintenzirkulationssystems für weiße
und Metallictinten sehr leicht zu warten. Dieses System verhindert das
Absetzen von Pigmenten.
Mit
dem VS entscheiden Sie sich für ein solides Gerät mit ansprechendem
Design. Sie können es in Ihr Büro oder in Ihren Ausstellungsraum
stellen, da die Eco-Sol MAX-Tinten kein Abluftsystem benötigen. |
| |
|
|

|
Effizienz
in Reinkultur
Die VersaCAMM VS-Geräte sind hocheffizient, da sie Drucken und Schneiden
in einem Gerät kombinieren. Stellen Sie sich vor, wie bequem es ist, am
Abend eine Aufgabe zu starten und am Morgen die Drucke fertig
zurechtgeschnitten vorzufinden. Doch das ist noch nicht alles! Mit dieser
einzigartigen 2-in-1-Lösung müssen Sie Ihre Drucke nicht mehr in einem
gesonderten Schneideplotter neu positionieren. Das spart eine Menge Zeit
und schützt vor Fehlern. |
| |
|
|

|
Grenzenlose
Anwendungsvielfalt
Verwenden
Sie den VersaCAMM VS, um außergewöhnliche Poster, Aufkleber,
Textiltransfers, Schilder, Banner, Etiketten, Displays und vieles andere
mehr zu erzeugen.
Was
Sie sich vorstellen können, können Sie herstellen! |
| |
|
|

|
Einfache
Erzeugung von Metallic-Mustern
Alle
Roland-Drucker werden mit VersaWorks geliefert. Diese Software ermöglicht
es Ihnen, Metallic-Muster zu drucken. Es sind 25 Muster verfügbar. Wählen
Sie einfach Ihr bevorzugtes Muster aus, und die Software erledigt den
Rest. Die Schaffung von Special Effects ist ein Kinderspiel!
|
| |
|
|

|
512
Metallicfarben
VersaWorks umfasst eine Bibliothek mit 512 Metallicfarben. Wählen Sie
einfach die gewünschte Farbe aus und warten Sie eine Minute, bis das großartige
Ergebnis aus Ihrem Drucker rollt. |
|
|
|

|
Vertrauen
Sie auf den „Online-Produktionsassistenten"
VersaWorks
verfügt über die Funktion „Roland OnSupport". Dies ist ein
Online-Unterstützungssystem. Das System sorgt dafür, dass Sie die
Aktivitäten Ihres Geräts aus der Ferne verfolgen können. Das System
schickt Ihnen E-Mails, um Sie über wichtige Produktionsschritte zu
informieren. Beispielsweise informiert Sie das System, wenn ein
Druckauftrag abgeschlossen ist oder rechtzeitig darüber das der
Tintenvorrat bald aufgebraucht ist. Mit Hilfe von Roland OnSupport können
Sie sich auf andere Aufgaben konzentrieren, während der Drucker
unbeaufsichtigt läuft. |
| |
|
| Drucktechnologie |
Piezoelektrischer
Tintenstrahldrucker |
| Medien |
Breite |
210
bis 1625 mm |
210
bis 1372 mm |
182
bis 1071 mm |
182
bis 762 mm |
| Stärke |
Maximal
1,0 mm mit Deckpapier, beim Drucken |
| Maximal
0,4 mm mit Deckpapier und 0,22 mm ohne Deckpapier, beim Schneiden |
| Äußerer
Rollendurchmesser |
Maximal
210 mm |
| Rollengewicht |
Maximal
40 kg |
Maximal
30 kg |
Maximal
25 kg |
Maximal
25 kg |
| Innerer
Durchmesser*1 |
76.2
mm oder 50.8 mm |
| Druck-/Schneidebreite
*2 |
Maximal
1600 mm |
Maximal
1346 mm |
Maximal
1046 mm |
Maximal
736 mm |
| Tintenpatronen |
Typ |
Roland
ECO-SOL MAX-Tinte |
| Kapazität |
220
oder 440 cc |
| Farben |
Acht
Farben (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz, Hellcyan, Hellmagenta,
Silbermetallic und Weiß), sechs Farben (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz,
Hellcyan und Hellmagenta) oder vier Farben (Cyan, Magenta, Gelb und
Schwarz) |
| Druckauflösung
(Punkte pro Zoll / dpi) |
Maximal
1440 dpi |
| Schneidegeschwindigkeit |
10
bis 300 mm/s |
| Schneidkraft |
30
bis 300 gf |
| Klingenausgleichung |
0
bis 1.5 mm |
| Softwareauflösung
(beim Schneiden) |
0.025
mm/Stufe |
| Entfernungsgenauigkeit
(beim Drucken) *3 *4 |
Fehler
von weniger als ± 0,3 % der zurückgelegten Strecke oder ± 0,3 mm, abhängig
davon welcher Wert größer ist |
| Entfernungsgenauigkeit
(beim Schneiden)*3 |
Fehler
von weniger als ± 0,4 % oder ± 0,3 mm, abhängig davon welcher Wert größer
ist. |
| Wenn
die Abstandskorrektur durchgeführt wurde (nachdem die Einstellung für
[SCHNEIDEMENÜ] - [KALIBRIERUNG] vorgenommen wurde): Fehler von weniger
als ± 0,2 % oder ± 0,1 mm, abhängig davon welcher Wert größer ist. |
| Wiederholbarkeit
(beim Schneiden)*3 *5 |
±
0,1 mm oder weniger |
| Ausrichtungsgenauigkeit
beim Drucken und Schneiden *3 *6 |
±0.5
mm oder weniger |
| Ausrichtungsgenauigkeit
beim Drucken und Schneiden, wenn Medien neu geladen werden*3 *7 |
Fehler
von weniger als ± 0,5 % der zurückgelegten Strecke oder ± 3 mm, abhängig
davon welcher Wert größer ist |
| Materialheizung
*8 |
Druckheizung |
Einstellbereich
für die Temperatur: 30 bis 45 °C |
| Trockner |
Einstellbereich
für die Temperatur: 30 bis 50 °C |
| Anschluss |
Ethernet
(10BASE-T/100BASE-TX, automatisches Umschalten) |
| Stromsparfunktion |
Automatischer
Schlafmodus |
| Stromvoraussetzungen |
AC
100 bis 120 V ±10%, 8.2A, 50/60 Hz oder |
AC
100 bis 120 V ±10%, 7.9A, 50/60 Hz oder |
AC
100 bis120 V ±10%, 7.2A, 50/60 Hz oder |
AC
100 bis 120 V ±10%, 5.6A, 50/60 Hz oder |
| AC
220 bis 240 V ±10%, 4.2A, 50/60 Hz |
AC
220 bis 240 V ±10%, 4.0A, 50/60 Hz |
AC
220 bis 240 V ±10%, 3.7A, 50/60 Hz |
AC
220 bis 240 V ±10%, 2.9A, 50/60 Hz |
| Stromverbrauch |
im
Arbeitsmodus |
ca.
1080 W |
ca.
1050 W |
ca.
960 W |
ca.
740 W |
| im
Schlafmodus |
ca.
14.8 W |
ca.
14.4 W |
ca.
14.5 W |
ca.
14.4 W |
| Geräuschemission |
im
Arbeitsmodus |
64
dB (A) oder weniger |
| im
Schlafmodus |
41
dB (A) oder weniger |
| Umgebung |
eingeschaltet |
Temperatur:
15 bis 32 °C [20 °C oder mehr empfohlen], Feuchtigkeit: 35 bis 80 %
(keine Kondensierung) |
| ausgeschaltet |
Temperatur:
5 bis 40 °C, Feuchtigkeit: 20 bis 80 % (keine Kondensierung) |
| Abmessungen
(mit Stänfuß) |
2575
(B) x 705 (T) x 1105 (H) mm |
2315
(B) x 705 (T) x 1105 (H) mm |
2015
(B) x 705 (T) x 1105 (H) mm |
1075
(B) x 705 (T) x 1105 (H) mm |
| Gewicht
(mit Ständfuß) |
130
kg |
120
kg |
105
kg |
90
kg |
| Zubehör |
Standfuß,
Netzkabel, Klinge, Klingenhalter, Medienklemmen, Medienhalter,
Ersatzklinge, RIP-Software, Benutzerhandbuch usw. |
|
*1
Der Rollenhalter dieses Geräts ist nur für Medien mit Pappkern
(Innendurchmesser des Kerns ist 7,6 cm) bestimmt. Soll ein 5-cm-Kern
verwendet werden, dann sind optionale Medienflansche anzubringen.
*2 Die Druck- oder Schnittlänge ist von den Programmbeschränkungen abhängig.
*3 Verwendung der von Roland vorgeschriebenen Medien, richtiges Einlegen,
Temperatur: 25 °C, Feuchtigkeit: 50 % RH, alle Andruckrollen werden
verwendet, 25 mm oder mehr für die rechte und linke Begrenzung sowie 35
mm oder mehr für die vordere Begrenzung, ausschließlich Ausdehnung oder
Schrumpfen der Medien. Alle Korrektur- und Einstellungsfunktionen der
Maschine wurden sachgemäß ausgeführt. Nicht gewährleistet bei Einsatz
von Druckheizer oder Trockner.
*4 Verwendung der von Roland vorgeschriebenen Medien, Druckstrecke 1m
*5 [PREFEED] Menüpunkt muss eingestellt sein auf „ENABLE", VS-640
und VS-540: Medien über 610 mm breit und 4000 mm lang. De menuknop [PREFEED]
moet op ""ENABLE,"" gezet worden,"" modellen
van 163cm en 137cm: media breder dan 610 mm en langer dan 4000 mm. Medien
610 mm oder weniger breit und 8000 mm lang. VS-420 und VS-300: 3000 mm
lang.
*6 Vorausgesetzt, die Medienlänge liegt unter 3000 mm. Ausschließlich möglicher
Verschiebungen, die durch Ausdehnung/Schrumpfen der Medien und/oder durch
Nachlegen der Medien verursacht werden.
*7 Verwendung der von Roland vorgeschriebenen Medien, VS-640 und VS-540:
Datengröße: 1000 mm in Medien-Einlegerichtung, 1600mm in der Breite.
VS-420: Datengröße: 1000 mm in Medien-Einlegerichtung, 1346 mm in der
Breite. Keine Beschichtung. VS-300: Datengröße: 1000 mm in
Medien-Einlegerichtung, 736 mm in der Breite. Automatische Erkennung von
Schnittmarken bei 4 Punkten, wenn die Medien nachgelegt werden. Beim
Schneiden muss der Menüpunkt [PREFEED] auf „ENABLE" eingestellt
sein. Schließt die Effekte von einseitig ausgerichteten Bewegungen sowie
der Ausdehnung und Schrumpfung der Medien aus.
*8 Nach Einschalten des Gerätes ist eine Aufwärmphase notwendig. Diese
beträgt 5 bis 20 Minuten, abhängig von der Betriebsumgebung. Die vorgewählte
Temperatur kann unter Umständen nicht erreicht werden; dies hängt von
der Umgebungstemperatur und der Medienbreite ab. |
| Betriebssystem |
Windows®
7 Professional of Ultimate (32 bit); |
| Windows
Vista® Business/Ultimate Service Pack 1 (32 bit); Windows Vista®
Business/Ultimate (32 bit); |
| Windows®
XP Professional Service Pack 2 oder höher, Windows® 2000 Service Pack 4 |
| CPU |
CoreTM2
Duo, 2.0 GHz oder schnellerer empfohlen |
| RAM |
1
GB oder mehr empfohlen (2 GB oder mehr empfohlen für Windows 7 und Vista®) |
| Videokarte
und Bildschirm |
Eine
Auflösung von 1280 x 1024 oder höher ist empfohlen |
| Freier
Festplattenspeicherplatz |
40
GB oder mehr empfohlen |
| Dateiformat
der Festplatte |
NTFS-Format |
| Optisches
Laufwerk |
DVD-ROM-Laufwerk |
| Adobe®
Illustrator® 10, CS, CS2, CS3 |
| CorelDRAW®
11, 12, X3 |
|